也请调教一下我吧Friday, November 22, 2024汉化组为个人嗜好者构造，不代外任何官方，汉化实质仅正在粉丝间小鸿沟无偿分享，转载时烦请解说因由。
海贼王单行本107卷单行本封面+内封+SBS全图，SBS专栏全文翻译by【TalkOP汉化】纳吉、秋、荒薪、堂本霖、兔娜、板栗、乐讲、柯、姚。
波妮确以为岁岁果实才智者；卡里布没有听到途飞的瞎念；确认夺走基德手臂的人是贝克曼；途飞叫对波妮名字隐含着脚色心态细腻的转折。
贝加庞克博士「知」毕达哥拉斯原型为昭和期间的特摄剧“加油啊！！小露宝”的小露宝。
革命军“北军”副戎行长“吉隆”的名字，源自“战争机甲萨芬格尔”的主人公“吉隆·阿莫斯。
我很舒畅真人版ONE PIECE正在开播之后能获得全全国的好评。卒然念到出演途飞的伊纳基他们将会成为好莱坞的的超等大明星，云云一来我就成了大明星的恩人了。是不是很厉害？（加粗）诸位戏子请不要忘怀我哦（泪目）好吧，像往常相通我要接续正在房间里画画了！！107卷着手了——！
O：（箭头 泅水池）就这么洗。泅水池里养了良众“刷子鱼”，逛动的时刻能够把他洗清洁。
O：是的！！从左边着手是“欲（约克）”、“欲（约克）”、“欲（约克）”、“欲（约克）”、“欲（约克）”、“欲（约克）”，有六部分，真是太倒霉了！
D：波尼果实的名字叫什么呢？不妨肖似的题目仍然有良众人问了但照旧告诉我吧！
O：是的，确实良众人问，我才挖掘我还没说过。她是能够自正在变换春秋的“岁岁果实”才智者。为了那些不看SBS的读者，自此得正在原作里也写一次。
O：从右边这个分镜途飞着手改口了，正在此之前听到波妮的父亲被酿成改造人，途飞还兴奋地说“太帅了”。过后他正在反省之中叫“波基”，被更改后感触太难为情，即使是途飞也不会再叫错了。
D：尾田教授您好！正在途飞说本身瞎念的止境的时刻卡里布正在桶里，那卡里布也知途线飞瞎念的止境了吗？
O：有良众读者正在意这个题目，请看前面一页。唯有正在高声喊叫的时刻桶里才气牵强听到声响。因此不必忧愁。除了凉帽一伙没有其他人听到途飞瞎念的止境！
D：向尾田仔提问 我爸爸的脑袋慢慢蛋头化了，请问有没有什么挽救的措施…P.N.三角龙咲子
O：秃了也不要正在意！可是我念他正正在变得越来越聪敏，请务必小心令尊的科学力！！文雅无终点。
O：5部分一齐上播送节目吧乐 做“三上将ALL NIGHT NIPPON”！！不知晓这个节宗旨人去查下吧~
D：当布鲁克看到索隆和户子、日和一齐睡觉时，他眼睛里冒出来的是什么东西？P.N.优碳
O：确实如斯……没有眼珠的他，眼睛里却出来了什么东西…！！由于是黑的…咖啡？啊，是黑猫吗？就当是黑猫了。
D：克比以前说是以“水师将校”为标的，目前仍然是上校了！接下来的标的笃信是“上将之位”，可是仍然提出了辞呈成为了SWORD品级也能上升吗？
O：是的，问这个题目是由于对“SWORD”的讲明过度于繁琐了吗？正在1080话青雉说过“仍然提出辞呈”“随时褫职军籍”，也即是说是仍然提交了辞呈可是照旧正在留状况，还没有被褫职。若是有一天产生了身为“SWORD”的水师“被挟持为人质了！”这种事的话，水师就会就地供认那份辞呈，并说“那家伙仍然不是水师了！”，像云云能做到弃车保帅。纵使是云云也无所谓念要自正在的去战争的人们即是名为“SWORD”的“水师们”。
D：尾田亲你好！！！行家不妨没有小心到，但我是大人因此挖掘了亮点！SWORD的云雀是不是对克比有相思之情？是不是？
O：“相思之情”！这个词好复古啊！35岁的kurubushi太郎（读者名字）！“相思之情”是“可爱”的乐趣哦。我很鲁钝都没有响应过来。
D：SWORD云雀的背包上看起来是有很可爱的玩具熊正在上面的能不行详尽说一下！！
O：啊挖掘了吗？那只熊是合于云雀来说从小就很厉重的护身符。正在某个疆场被克比救了一命的云雀，正在谁人时刻失落了玩具熊。克比正在那之后由于受伤而被上司申斥。手里拿着玩具熊。克比是正在那之后返回疆场去找了云雀的瑰宝。云雀一边哭一边感动，默默的把玩具熊取名叫“克比祖先”。我是个很鲁钝的人，是不是相思之情我可不知晓。
D：念对尾田教授说一句话。为什么创作了孔雀云云的脚色啊！？真田那样的反常不就又都来了吗！我明明可爱清廉的SBS！！
O：戋戋孔雀不会吸引众少反常吧——。不要紧！这回没看到真田的明信片！SBS毕竟回归温和了！！泪
D：尾田教授您好！合于水师少将孔雀，我感应她特殊有不妨吃了鞭鞭果实身体酿成了鞭子。也请调教一下我吧。
O：不是正在逗我吗！？明明真田不正在却真的来了一群念被鞭子抽的反常！我说你们这些家伙，鞭子真的很可骇的！况且孔雀用的“兵斗鞭”含有钢铁（翻译注：兵斗鞭谐音贝众芬），能够把石头劈成两半。真是的速滚吧！一群反常！
D：您好似正在探究若何画色色的屁屁，可是只限度于女脚色的屁屁对吗？男脚色的哪去了！？啊！？ pn.请画罗的入浴场景
D：普林斯·格鲁斯少将的帽子，帽檐为什么那么长呢？P.N.Polaris
O：这要追溯到他的童年。格鲁斯以前是个可爱低着头走途的性格黑暗的小恩人，是以也时时撞到东西，好比墙壁、牛、人、海贼。撞到海贼的时刻他吃了大亏，格鲁斯的母亲为了让他不要再撞到前面的东西，就给他戴上了一顶长帽檐的帽子。因此才这么长呢！！
D：尾田教授您好。我看到第1065话登场的贝加庞克博士「知」（毕达哥拉斯），挖掘他与昭和期间的特摄剧“加油啊！！小露宝”的小露宝长得一模相通，居然您正在作画时有举行参考吗？P.N.拓海
O：哦——没错呢！！你居然知晓这部作品。由于是我上小儿园时看的，得是40众年前的电视节目了（乐）。说到呆板人即是这个外形！我回顾起这部片子，画出了毕达哥拉斯。趁便一提，小露宝有个叫做“理解人”的宿敌。他老是冒出来要拆解小露宝，我超厌恶他。目前念念，觉得巴基的缠人说大概也由此而来呢。（*单行本注：“理解人”是特摄剧“呆板人小8”中登场的脚色。）
D：革命军“北军”副戎行长“吉隆”的名字，是不是源自“战争机甲萨芬格尔”的主人公“吉隆·阿莫斯”呢？P.N.托克兽
O：什么……！！你若何会知晓吉隆？你是大叔吗？我觉得这也是40年前驾驭的动画片了。我念着他的脸很圆，就云云画出来了。中心曲也还会唱——儿时的纪念真厉害啊。
D：：尾田教授，我是第一次上SBS，好舒畅呀。真让人推动，那我要提问了……（电梯门渐渐合上）叮~~~~~
D：尾田教授，我差不众真的要发火了……请告诉我1074话结果一页，把衣服借给薇薇的女孩的名字。我要去跟她说‘明明正本我要借给她的’。
O：好了好了不要这么发火了。就像行家看到的那样薇薇也是很禁止易才从圣地遁出来，身心俱疲。慰问了那样的薇薇，把衣服借给她的恰是全国经济信息里特殊火爆的时尚板块的承当记者伊亚内努·奇诺德【翻译诠释：白话化 哎呀不必虚心啦都是俺的】（24岁）。
D：1076话拉基途说“啊哈哈贝克，你还好乐趣说！你认为被记恨的是谁！”，是不是外明了夺走基德手臂的是贝克曼？
O：没错，即是云云……！！这是海贼的全国。唯有最心狠手辣的人才气活下来！！那这回的SBS就到这里了！！下卷睹！
